 Chapter 6: Part 5 Curse of the Gold Serpent | |||
|---|---|---|---|
                  | |||
| Level Indicator: |  LV.9 (Normal) LV.30 (Hard) LV.45 (Lunatic)
| ||
| Stamina Cost: | 3 (Normal) 8 (Hard) 10 (Lunatic) | ||
| Victory Requirements: | — | ||
| Reward: |  1 (Normal) 1 (Hard) 1 (Lunatic)
| ||
| BGM: | |||
| |||
Map availability[ | ]
This map was made available on:
Unit data[ | ]
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Céline | Turn 1 | — |
| — | #2 | Chloé | Turn 1 | — |
| — | #3 | Alear | Turn 1 | — |
| — | #4 | Alfred | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Céline | Turn 1 | — |
| — | #2 | Chloé | Turn 1 | — |
| — | #3 | Alear | Turn 1 | — |
| — | #4 | Alfred | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Céline | Turn 1 | — |
| — | #2 | Chloé | Turn 1 | — |
| — | #3 | Alear | Turn 1 | — |
| — | #4 | Alfred | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Other appearances[ | ]
This map is also a part of:
- Chain Challenge: Book VII, Chapter 6, Battle 5
- Chain Challenge: Book VII, Chapters 6 & 7, Battle 5
Story[ | ]
Beginning of the battle
| Heiðrヘイズ | It's...no use... I can't hold on... I am sorry, my sister... I made it... | はぁ…はぁ… ああ…お姉様…ごめんなさい。 | ||
Heið! | ヘイズ！ | Seiðrセイズ | ||
 Heiðrヘイズ | Seið! You...came for me. | あ…お姉様！ | ||
I am glad to see you safe. Please, | 良かった…無事なのですね。 |  Seiðrセイズ | ||
Ending
 | ||||
| Heiðrヘイズ | ...Seið! | お姉様…！ | ||
Oh, Heið, I was so worried... | ヘイズ…ああ、よかった…！ | Seiðrセイズ | ||
| Sharenaシャロン | I'm so glad we were able to | 良かったです、二人とも！ | ||
I...um... | …はっ。 | Seiðrセイズ | ||
| Sharenaシャロン | What is it, Seiðr? | ？ | ||
Forgive me, children of Midgard. | …こほん。人の子たちよ。 | Seiðrセイズ | ||
| Sharenaシャロン | Unbefitting? | 見苦しい姿…？ | ||
To display my confusion and It is not proper behavior for a | 慌てたり、 それは、 | Seiðrセイズ | ||
 Sharenaシャロン | What? The two of you seem so | え？ | ||
Natural for a mortal perhaps. King Njörðr is certain to chide We are not like you, child of Midgard. That is what we are taught. | 人間であれば、そうでしょう。 私たちは人の子とは違う。 | Seiðrセイズ | ||
Heiðrヘイズ | Seið... You have yet to introduce And you must tell me more about | お姉様、お姉様！
| ||
H-Heiðr! Now is not the time. | ヘ…ヘイズ…！？ | Seiðrセイズ | ||
Sharenaシャロン | Oh, |
| ||
Ah... So you are my sister's destined, | ああ… | Heiðrヘイズ | ||
| Seiðrセイズ | Wh-what are you implying, Heiðr? | な、何を言うのですか、ヘイズ… | ||
Well, this is the one to whom | だってだって、お姉様は | Heiðrヘイズ | ||
Giving a gift of revelation to a mortal | 女神にとって、 | Heiðrヘイズ | ||
To do so is to thoroughly entwine | 女神にとって、それは… | Heiðrヘイズ | ||
Ohh! I don't want to embarrass | きゃあ、恥ずかしい… | Heiðrヘイズ | ||
| Seiðrセイズ | N-no, it's not like that! I only That is quite enough. We can discuss | そ、それは誤解です！ そ、それよりもヘイズ、 | ||
Hee hee... As you wish, Seið. | うふふ。 | Heiðrヘイズ | ||
...Hrg! | …！？… | Heiðrヘイズ | ||
Gyaaahhh! | ぁ…ぁぁ… | Heiðrヘイズ | ||
| Seiðrセイズ | Heið! Is it...the curse again? | ヘイズ… | ||
I am sorry, Seið... The serpents... | ごめんなさい… | Heiðrヘイズ | ||
The serpents...writhe within me! | へびが… | Heiðrヘイズ | ||
| Seiðrセイズ | Hold on for me, Heið... I will get you As long as we can make it back Just...stay with me, Heiðr! | ヘイズ、へイズ… すぐニョルズ様のもとに… | ||
S-Sister... | …お姉…様… | Heiðrヘイズ | ||
| Seiðrセイズ | She's lost consciousness. We must | …気を失ったようです。 | ||
What's happening to her? | その様子は、いったい…？ | Alfonseアルフォンス | ||
| Sharenaシャロン | Is she...sick? | 病気…なんですか？ | ||
It is the Golden Seer's curse. That is The curse of that sorceress, | 黄金の魔女の呪い… あの忌まわしき魔女… | Seiðrセイズ | ||
| Alfonseアルフォンス | Gullveig, hm? | グルヴェイグの… | ||
What is it, Alfonse? | お兄様…？ | Sharenaシャロン | ||
| Alfonseアルフォンス | You saw Gullveig in the future In your vision, do you remember Is it...possible that... No, no, never |
もしかして、 もしそうなら… | ||
| Story | ||
|---|---|---|
| Previous: Book VII, Chapter 6: Part 4: Prince in Training ← |
Next: Emblems, Heroes → | |
In other languages[ | ]
| Language | Name |
|---|---|
| Japanese | 黄金の蛇の呪い |
| German | Fluch der Goldschlange |
| Spanish (Europe) | La maldición de la sierpe |
| Spanish (Latin America) | Maldición de la serpiente |
| French | Malédiction du serpent d'or |
| Italian | Anatema della serpe d'oro |
| Traditional Chinese (Taiwan) | 黃金蛇的詛咒 |
| Portuguese | Maldição da serpente |