Cry for Help

Chapter 11-2 Cry for Help
Level Indicator:	LV.27 (Normal) LV.36 (Hard) LV.41 (Lunatic)
Stamina Cost:	2 (Normal) 7 (Hard) 10 (Lunatic)
Victory Requirements:	—
Reward:	1 (Normal)  1 (Hard)  1 (Lunatic)
BGM:	The First Fight
Previous: Not Done Yet Next: Changing Exchange

Map availability

This map was made available on:

• 2020-09-18T07:00:00Z (Notification)

Unit data

Normal

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Shinon	Turn 1	—
—	#2	Jill	Turn 1	—
—	#3	Lance Dragon	Turn 1	—
—	#4	Red Flier	Turn 1	—
—	#5	Green Thief	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 27 HP 30 Atk 34 Spd 29 Def 17 Res 15 Silver Bow — Night Sky (3) Atk/Def Solo 1 Lull Atk/Spd 1 Time's Pulse 1 — #1 Shinon
LV. 27 HP 30 Atk 37 Spd 27 Def 24 Res 10 Silver Axe — New Moon (3) Atk/Spd Push 1 Chill Atk/Spd 1 Spd/Def Rein 1 — #2 Jill
LV. 27 HP 31 Atk 31 Spd 17 Def 24 Res 12 Steel Lance Swap — — Atk/Def Link 1 Drive Def 1 — #3 Lance Dragon
LV. 27 HP 26 Atk 26 Spd 24 Def 9 Res 22 Elfire — Chilling Wind (4) Attack/Res 1 — Spd Ploy 1 — #4 Red Flier
LV. 27 HP 27 Atk 23 Spd 25 Def 8 Res 21 Steel Dagger — Night Sky (3) Death Blow 1 Poison Strike 1 — — #5 Green Thief

Hard

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Shinon	Turn 1	—
—	#2	Jill	Turn 1	—
—	#3	Lance Dragon	Turn 1	—
—	#4	Red Flier	Turn 1	—
—	#5	Green Thief	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 36 HP 35 Atk 48 Spd 37 Def 22 Res 20 Double Bow — Night Sky (2) Atk/Def Solo 2 Lull Atk/Spd 2 Time's Pulse 2 — #1 Shinon
LV. 36 HP 35 Atk 49 Spd 35 Def 32 Res 14 Talregan Axe — New Moon (2) Atk/Spd Push 2 Chill Atk/Spd 1 Spd/Def Rein 2 — #2 Jill
LV. 36 HP 36 Atk 41 Spd 22 Def 32 Res 15 Slaying Spear Swap — — Atk/Def Link 2 Drive Def 1 — #3 Lance Dragon
LV. 36 HP 30 Atk 34 Spd 33 Def 13 Res 29 Bolganone — Chilling Wind (4) Attack/Res 1 — Spd Ploy 2 — #4 Red Flier
LV. 36 HP 32 Atk 31 Spd 34 Def 11 Res 28 Barb Shuriken — Night Sky (2) Death Blow 2 Poison Strike 2 — — #5 Green Thief

Lunatic

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Shinon	Turn 1	—
—	#2	Jill	Turn 1	—
—	#3	Lance Dragon	Turn 1	—
—	#4	Red Flier	Turn 1	—
—	#5	Green Thief	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 41 HP 40 Atk 53 Spd 43 Def 27 Res 25 Double Bow — Deadeye (2) Atk/Def Solo 4 Lull Atk/Spd 3 Time's Pulse 3 — #1 Shinon
LV. 41 HP 40 Atk 56 Spd 41 Def 37 Res 17 Talregan Axe — Moonbow (1) Atk/Spd Push 4 Chill Atk/Spd 2 Spd/Def Rein 3 — #2 Jill
LV. 41 HP 41 Atk 50 Spd 27 Def 37 Res 19 Slaying Spear+ Swap — — Atk/Def Link 3 Ward Fliers — #3 Lance Dragon
LV. 41 HP 35 Atk 44 Spd 38 Def 16 Res 34 Bolganone+ — Iceberg (3) Attack/Res 2 — Spd Ploy 3 — #4 Red Flier
LV. 41 HP 37 Atk 40 Spd 39 Def 14 Res 32 Barb Shuriken+ — Glimmer (1) Death Blow 3 Poison Strike 3 — — #5 Green Thief

Other appearances

This map is also a part of:

• 69th Assault, Battle 4
• Chain Challenge: Book IV, Chapter 11, Battle 2
• Chain Challenge: Book IV, Chapters 11 & 12, Battle 2

Story

Beginning of the battle

English・Japanese

Mirabilisルピナス	Ungh... Mmrgh... Zzz...		うーん…むにゃむにゃ…
Mirabilis, wake UP!		ルピナスー、 おーきーてー。		Peonyピアニー
Mirabilisルピナス	*yaaaaawn* I'm sorry... I don't have any idea where we should go...		ふわわ、ごめんなさいですぅ… でもでもぉ… どこへいけばいいのか わかんないですぅ…
You have nowhere TO go. Nowhere at all...		どこへもいけないのよ。 あなたたちは、みんな…		Freyjaフレイヤ
Mirabilisルピナス	Waahh! She's back!		ひゃああ… また出ましたぁ…！
Oh? A shriek is all the greeting you have for me? Have you forgotten what I've done for you? If not for me and my brother, you would not be what you are today.		あら、私を見て悲鳴？ 恩知らずな子ですこと。 私とお兄様のおかげで、 あなたは妖精になれたというのに。		Freyjaフレイヤ
Mirabilisルピナス	...Huh?		え…？
Mirabilis. It is hard always being hungry, isn't it? Always barely awake, daydreaming of a full belly... Of course, it isn't your fault. Only natural when your mother ignored you once you left her womb. What could you have been to her, a woman who had no intention of ever giving birth in the first place? Little more than a pebble in her shoe, I imagine. Fit only to be tossed away. And troublesome until then.		ルピナス。 あなたはいつもねむいでしょう？ いつもおなかがすいているでしょう？ それは当然のこと。だって、 あなたの母は、生まれたばかりの赤ん坊に 何一つ与えなかったんだもの。 生む気などなかった母からすれば あなたは無価値な石ころ…いいえ、 それ以下の面倒なゴミかしら…		Freyjaフレイヤ
Mirabilisルピナス	Wh-what... I don't...		あ……ぅ……あぅぅ…
Do not fret, Mirabilis. That is not you. You are something else now. You are of the same stuff as dreams. There is no need to cry. You can stay here, living happily in a lovely dream. A lovely dream of my all-consuming nightmare.		でも、安心なさいな。 あなたは夢の世界で妖精になったの。 もう、泣かなくていいのよ。 ずっと幸せな夢の中にいられるわ。 みんな…私の悪夢で包んであげる…		Freyjaフレイヤ

Stage Clear

English・Japanese

Freyjaフレイヤ

Still you defy me? Why? It is useless. Give up.

まだ抗うのね。 何をしても無駄なのに…

Ending

English・Japanese

Freyjaフレイヤ	Hush, now, Mirabilis... Back to sleep. I remember how you cried and cried, but no one helped you...don't you? All alone... Always alone... Forever.		ルピナス、あなたはもうお眠りなさいな。 いくら泣いても…泣いても… 誰も助けてはくれなかったでしょう？ あなたは一人… 永遠に一人きり…
I... I...		あぅぅ…… わ……わたし……わたし……		Mirabilisルピナス
Sharenaシャロン	Please, stop! You're hurting her!		もうやめてください、 ルピナスさんをいじめないで！
...You? So, you're here too.		あら、あなた… そう、あなたがいたのだったわね。		Freyjaフレイヤ
Sharenaシャロン	Me? What about me?		え…？
The heartless traitor who abandoned her friends and ran... You lived your life away in the real world, free from care, and forgot all about your life among the dreams... Let me help you remember...		あなたは薄情な裏切り者。 ５人の英雄たちの中でただ１人、 みんなを見捨てて逃げ出した女の子… そしてのうのうと現実で暮らし、 夢の世界のことなど すっかり忘れてしまった子… さあ、思い出してごらんなさい。 夢の世界の出来事を…		Freyjaフレイヤ
Sharenaシャロン	I... But I...		……ぁ…… ……ぁ……
So? Do you remember now? Can you recall your friends from so long ago? Play, play, play! C'mon—let's play! You would call out to each other and play for hours and hours... You remember, don't you?		どう？　少しは思い出したかしら？ 小さなあなたと、 あなたのお友達のことを。 あそぼ　あそぼ あそびましょ。 あなたたちはそうやって ずうっと遊んでいたわよね？		Freyjaフレイヤ
Alfonseアルフォンス	Do you...know what she's talking about, Sharena?		いったい何の話を…
There was a time when the dream realm faced ruin... If the dreams died, you mortals would also suffer. Innocent children were the only way we could save our home. And so we called children into the dream realm.		知りなさい、人間。 かつて夢の世界は滅びの淵にあったの… 夢が滅びれば、人間もまた夢見る心を失う。 世界を救えるのは、純真な子供たちだけ。 だから、私たちは夢の世界に あの子たちを呼び寄せたの。		Freyjaフレイヤ
Alfonseアルフォンス	And what happened to them?		あの子たち…？
Learning of our plight, they drank of the nectar in order to save our home. And so they gave up their mortal lives to become something more. They became álfr.		小さなあの子たちは、その危機を知った。 そして世界を救う英雄になるために、 花の蜜を飲んだの。 そして、 人であることを捨てて、 妖精になった。		Freyjaフレイヤ
Alfonseアルフォンス	I can't believe—		まさか…
Triandra, Plumeria... Peony, Mirabilis... That is how they came to be who they are now.		スカビオサ。プルメリア。 ピアニー。ルピナス。 それがあの子たちが生まれた理由よ。		Freyjaフレイヤ
Sharenaシャロン	I...		……ぁ……
But, of those girls, only you remain mortal... You sacrificed your friends, leaving them behind while you went on alone...		でも、あの花畑の少女たちの中で、 あなたは今も人間のまま… おともだちをみんな犠牲にして、 あなただけが…		Freyjaフレイヤ
Sharenaシャロン	I... I... IiiiiiieeeeeEEYYYAAAGH!		……ぁぁ…ぁぁぁ……
Sharena! Try to keep calm!		シャロン！？ しっかりするんだ！		Alfonseアルフォンス
Freyjaフレイヤ	Hmhmhm... If it hurts, sleep it off. Forget it all... Just dream it away...		ふふ…、 辛いなら眠ってしまいなさい。 すべてを忘れて、夢の中に…

Story
Previous: Book IV, Chapter 11-1: Not Done Yet ←		Next: Book IV, Chapter 11-3: Changing Exchange →

In other languages

Language	Name
Japanese	ずっと泣いていた子
German	Hilfeschrei
Spanish (Europe)	Un mar de lágrimas
Spanish (Latin America)	Un mar de lágrimas
French	Appel à l'aide
Italian	Un grido d'aiuto
Traditional Chinese (Taiwan)	曾不停哭泣的孩子
Portuguese	Pedido de ajuda