 Chapter 1: Part 5 Closed-Off World | |||
|---|---|---|---|
                 | |||
| Level Indicator: |  LV.5 (Normal) LV.25 (Hard) LV.45 (Lunatic)
| ||
| Stamina Cost: | 3 (Normal) 8 (Hard) 10 (Lunatic) | ||
| Victory Requirements: | — | ||
| Reward: |     1 (Normal) 1 (Hard) 1 (Lunatic)
| ||
| BGM: | |||
| |||
Map availability[ | ]
This map was made available on:
Unit data[ | ]
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Elm | Turn 1 | — |
| — | #2 | Blue Mage | Turn 1 | — |
| — | #3 | Axe Fighter | Turn 1 | — |
| — | #4 | Red Manakete | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Elm | Turn 1 | — |
| — | #2 | Blue Mage | Turn 1 | — |
| — | #3 | Axe Fighter | Turn 1 | — |
| — | #4 | Red Manakete | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Elm | Turn 1 | — |
| — | #2 | Blue Mage | Turn 1 | — |
| — | #3 | Axe Fighter | Turn 1 | — |
| — | #4 | Red Manakete | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Other appearances[ | ]
This map is also a part of:
- Chain Challenge: Book VI, Chapter 1, Battle 5
- Chain Challenge: Book VI, Chapters 1 & 2, Battle 5
Story[ | ]
Opening
 | ||||
| Ashアシュ | Ah... I believe I have arrived. I am | あわわ…着いてしまいました… | ||
 Ashアシュ | Phew... Now then... I have finally arrived My heart is nearly beating out of Nevertheless, I must not give in to | ふぅ…はぁ…。 緊張のあまり ですが私としましては、 | ||
What are you mumbling about | ばーか。 |  Elmエルム | ||
Ashアシュ | My apologies... I hope I wasn't I am... Well, not that you have any | あ、あなたは…？ 私は…えー、名乗るほどの | ||
Shut your mouth, cow. I know who you are. You're Askr's | 黙ってろ、牛女。 お前がエンブラ様が言ってた | Elmエルム | ||
| Ashアシュ | Bat wings, and... Y-you serve Embla? | 蝙蝠の翼…！？ | ||
Yes. I'm Elm, faithful retainer to If all he can muster is a dull little Either that or he must have always | 僕はエルム。 お前みたいな ま、エンブラ様に比べれば、 | Elmエルム | ||
| Ashアシュ | Y-you may say whatever wish about I would appreciate it if you would Of course, I realize that I am your | わ、私のことは …できればやめていただけたらと思います。 | ||
...You're incredibly irritating. All the | …お前、鬱陶しいな。 | Elmエルム | ||
Beginning of the battle
| Ashアシュ | Urgh! ...M-my strength...has given | …あぅっ… | ||
Hurry up and die, weakling. I have | 早く死ねよ、雑魚牛。 | Elmエルム | ||
| Annaアンナ | Up ahead! Someone's under | 前方で戦闘！ | ||
Do not interfere, mortal scum! | …邪魔するなよ、人間風情が！ | Elmエルム | ||
Stage Clear
| Elmエルム | Tch. We're done here. | …ちっ。 | ||
Ending
| ||||
Ashアシュ | You...you saved me! I'm struggling | あの、あの…助かりました。 | ||
No need to thank us! But I would | お礼はいいわ。 |  Annaアンナ | ||
| Ashアシュ | Oh! Of course! Please allow me to | あ、すみませんそうでしたね。 | ||
Ashアシュ | I am Ash, retainer to Lord Askr. | 私はアシュ、アスク様の眷属であります。 | ||
Lord Askr? You mean... | え、アスク様…？ |  Sharenaシャロン | ||
| Ashアシュ | Ah, yes, perhaps I should back up | あ、えー、すみません。 | ||
Ashアシュ | Lord Askr, the Divine Dragon who I was created of Askr's domain It is that very service that brings me | アスク様は、神竜アスク…かつて 私はアスク様の眷属であります。 そしてアスク様から使命を賜り、 | ||
... | ………… |  Alfonseアルフォンス | ||
| Ashアシュ | ...Forgive me. Was that too much? | え、ええと、申し訳ございません。 | ||
No, no. This is all so sudden, my mind Why are you here? What did Lord | いや、突然のことで それで、なぜ君がここへ？ | Alfonseアルフォンス | ||
| Ashアシュ | I must stop Embla. | 憑竜エンブラ… | ||
But Embla is... | ！ | Alfonseアルフォンス | ||
| Ashアシュ | Embla is terrible in a way that defies | エンブラは信じがたいほど恐ろしいことに、 | ||
Ashアシュ | Though I have only so much to offer, | 私は、それを防ぐために参りました。 | ||
| Story | ||
|---|---|---|
| Previous: Book VI, Chapter 1: Part 4: Closure Ahead ← |
Next: Book VI, Chapter 2: Part 1: Shadowy Wings → | |
In other languages[ | ]
| Language | Name |
|---|---|
| Japanese | 閉ざされた世界 |
| German | Verschlossene Welt |
| Spanish (Europe) | Mundo aislado |
| Spanish (Latin America) | Mundo aislado |
| French | Monde barricadé |
| Italian | Mondo sigillato |
| Traditional Chinese (Taiwan) | 被封閉的世界 |
| Portuguese | Mundo fechado |