Close the Gates

Chapter 6: Part 5 Close the Gates
Level Indicator:	LV.18 (Normal) LV.36 (Hard) LV.45 (Lunatic)
Stamina Cost:	3 (Normal) 8 (Hard) 10 (Lunatic)
Victory Requirements:	—
Reward:	1 (Normal)  1 (Hard)  1 (Lunatic)
BGM:	Past Light (Storm)
Previous: We Are Family Next: Lasting Peace

Map availability

This Main Story map was made available on:

• 2024-04-15T07:00:00Z (Notification)

Unit data

Normal

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Azura	Turn 1	—
—	#2	Yukimura	Turn 1	—
—	#3	Mozu	Turn 1	—
—	#4	Hayato	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 18 HP 23 Atk 31 Spd 21 Def 7 Res 13 Steel Axe Sing — Wind Boost 1 Def Cantrip 1 Spur Atk 1 — #1 Azura
LV. 18 HP 25 Atk 26 Spd 7 Def 17 Res 23 Steel Dagger — — Water Boost 1 Sabotage Def 1 — — #2 Yukimura
LV. 18 HP 25 Atk 32 Spd 21 Def 18 Res 11 Steel Lance — — Bonus Doubler 1 Atk/Spd Bulwark 1 Atk/Spd Oath 1 — #3 Mozu
LV. 18 HP 24 Atk 29 Spd 20 Def 12 Res 16 Elfire — — Atk/Spd Ideal 1 Windsweep 1 — — #4 Hayato

Hard

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Azura	Turn 1	—
—	#2	Yukimura	Turn 1	—
—	#3	Mozu	Turn 1	—
—	#4	Hayato	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 36 HP 33 Atk 51 Spd 40 Def 14 Res 23 Silver Axe Sing — Wind Boost 3 Def Cantrip 3 Spur Atk 3 — #1 Azura
LV. 36 HP 35 Atk 46 Spd 13 Def 29 Res 40 Silver Dagger — Chilling Wind (4) Water Boost 3 Sabotage Def 3 — — #2 Yukimura
LV. 36 HP 35 Atk 50 Spd 40 Def 34 Res 22 Silver Lance — Glowing Ember (4) Bonus Doubler 3 Atk/Spd Bulwark 3 Atk/Spd Oath 3 — #3 Mozu
LV. 36 HP 34 Atk 46 Spd 38 Def 20 Res 27 Rauðrlantern — New Moon (3) Atk/Spd Ideal 2 Windsweep 2 — — #4 Hayato

Lunatic

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Azura	Turn 1	—
—	#2	Yukimura	Turn 1	—
—	#3	Mozu	Turn 1	—
—	#4	Hayato	Turn 1	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 45 HP 46 Atk 65 Spd 54 Def 20 Res 31 Tri-Path Splitter Changing Waters Moonbow (2) Firestorm Boost 3 A/D Cantrip 3 Cross Spur Atk — Mercy-Wing Echo #1 Azura
LV. 45 HP 48 Atk 65 Spd 17 Def 36 Res 49 Perspicacious — Iceberg (2) Fireflood Boost 3 Sabotage A/D 3 — — #2 Yukimura
LV. 45 HP 43 Atk 64 Spd 51 Def 46 Res 30 Forager Naginata — Bonfire (2) Bonus Doubler 4 A/S Bulwark 4 Atk/Spd Oath 4 — #3 Mozu
LV. 45 HP 42 Atk 59 Spd 50 Def 26 Res 34 Rauðrlantern+ — Moonbow (2) Atk/Spd Ideal 3 Windsweep 3 — — #4 Hayato

Other appearances

This map is also a part of:

• Chain Challenge: Book VIII, Chapter 6, Battle 5
• Chain Challenge: Book VIII, Chapters 5 & 6, Battle 10

Story

Beginning of the battle

English・Japanese

Ratatoskrラタトスク	H-here. This is the place. This is where Yggdrasill's thickest root will open their path...		ここここ…！ ここが… ユグドラシルの… 一番太い根…
Thank you, Ratatoskr. ... There is an energy about this place that is similar to that around the gates we're familiar with. Which may mean...		ありがとう、ラタトスク。 ………… やはり…僕たちの知る 異界の扉に似た力を感じる。 これなら…		Alfonseアルフォンス
Ratatoskrラタトスク	Do you have a plan?		どうするの？
The royal bloodlines of Askr and Embla carry a pair of opposing powers... We Askrans wield the power to open the gates to other worlds, while Emblians...		アスク王国と エンブラ帝国は 対になる力を持っている… 僕たちアスク王族は、 異界の扉を開く力を。 そして…		Alfonseアルフォンス
Veronicaヴェロニカ	...We Emblians close them.		…あたしたちエンブラ皇族は、 異界の扉を閉ざす力を。
Princess Veronica!		ヴェロニカ皇女！		Sharenaシャロン
Alfonseアルフォンス	I'm sorry to have to call on you while you're in such a condition, Princess Veronica...		すまない、ヴェロニカ皇女。 そんな身体の君に 無理をさせてしまって…
Whatever it takes, if it means peace between our countries... If this root of Yggdrasill is anything like our gates, the power of Embla may be our best hope for victory. I will give everything for this...		気にしないで… あたしもあなたと同じ。 両国の平和のためなら… これが異界の扉なら… エンブラの力で 閉ざせるかもしれない。 そうすれば…		Veronicaヴェロニカ
Alfonseアルフォンス	Right. If this works, the assassins lose their advantage, and we stand a fighting chance.		ああ。敵がユグドラシルから 両国へ侵入する道を 断ち切れる。

Stage Clear

English・Japanese

Veronicaヴェロニカ	The time has come. Stand back. By Embla's will... Close the way. Close off the roots of the World-Tree and their pathways between all the nine realms! To whatever land it goes, to whatever time it flows... Embla rejects all!		じゃあ、始めるわ… あなたたちは下がっていて。 ………… 『エンブラの名において、 　扉よ閉じよ』 『九の世界に根を張る世界樹… 　我が世界への扉を閉じよ』 『世界樹より広がる扉が 　いかなる地へ繋がろうと 　いかなる時へ繋がろうと』 『エンブラはそれを 　拒絶する――』

Ending

English・Japanese

Hræsvelgrフレスベルグ	Yggdrasill's roots have been closed off, have they?		ユグドラシルの根が… …閉ざされた…？
Ooo... That little princess has gotten stronger. So...it was Ratatoskr, wasn't it?		ええ。 ま～さかあの皇女様に、 ここまでの力があったなんてね… で、ラタトスクは？		Níðhöggrニーズヘッグ
Hræsvelgrフレスベルグ	...		…………
...Not that it matters! We just got word from Father. The plan has changed. Father's stepping in and taking it from here.		…ま、あたしは 別にどうでもいいけど～ でさ、パパから伝言。 計画は変更。 後はパパがやるって～。		Níðhöggrニーズヘッグ
Hræsvelgrフレスベルグ	He's... I see.		父さんが…？
Any target that's caught his attention has no chance, so...we don't have anything to worry about. We know where and when their ceremony is taking place. That's where he'll do it. Right in the middle of everyone... Everyone will see...his power is supreme.		そ。 パパに狙われたら、 どんな標的も逃げられない… 決行は、調印式。 その式の最中に 暗殺を完了させるって…		Níðhöggrニーズヘッグ

Story
Previous: Book VIII, Chapter 6: Part 4: We Are Family ←		Next: Will into Action →

In other languages

Language	Name
Japanese	扉よ閉じよ
German	Schließt die Tore
Spanish (Europe)	Cerrad los portales
Spanish (Latin America)	Cierren los portales
French	Fermer les portails
Italian	Cancelli chiusi
Traditional Chinese (Taiwan)	關閉吧，門扉
Portuguese	Feche os portões