Fire Emblem Heroes Wiki
Bonus Heroes    
   
Rewards   , ,
Start
End
Maps Paralogue 55: Dark Desert Rituals &
Paralogue 81: Sage of Khadein?

W0088
Level Indicator: LV.8★/14★/20★ (Normal)
LV.25★/30★ (Hard)
LV.35★/40★ (Lunatic)
Stamina Cost: 10 (Normal)
12/15 (Hard)
15 (Lunatic)
Victory Requirements:
Reward: 25/30/35 Base Score (Normal)
35 Base Score (Hard)
40 Base Score (Lunatic)
BGM:
Previous:
Entrusted Dream
Next:
Blossoming Bonds

Map availability[]

This Tempest Trials was made available on:

  •  – (Notification)

Rewards[]

ScoreReward ScoreReward ScoreReward ScoreReward
50 22,750 2,00015,00033,750 6,000
100 1,0003,000 216,250 1,00035,000 3
150 5003,500 2,00017,500 336,250 1,000
200 1,0004,000 75018,750 4,00037,500 1
250 204,500 220,000 Spd/Def Rein 138,750 7,000
350 1,0005,000 2021,250 1,00040,000 3
500 25,500 75022,500 141,250 1,000
750 1,0006,000 5023,750 4,50042,500 1
1,0007,000 225,000 343,750 8,000
1,250 5008,000 2,00026,250 1,00045,000 3
1,500 29,000 1,00027,500 146,250 1,000
1,750 2,00010,000 Threat. Atk/Res 128,750 5,00047,500 1
2,000 2011,250 330,000 348,750 9,000
2,250 2,00012,500 131,250 1,00050,000 3
2,500 50013,750 2032,500 1

Rank rewards[]

RankReward
1 ~ 1,000 10,000
1,001 ~ 5,000 8,000
5,001 ~ 10,000 6,000
10,001 ~ 50,000 4,000
50,001 ~ 100,000 3,000
100,001 ~ 200,000 2,000
200,001 ~ 300,000 1,500
300,001 ~ 400,000 1,000
400,001 ~ 500,000 500

Unit data[]

Normal/LV.8/3 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1IgreneTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
3★
LV.10
HP23
Atk23
Spd14
Def9
Res13
Sandglass Bow
#1
Igrene
Blue bowInfantry
3★
LV.10
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
ArmoredSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2

Random
3★
LV.10
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#3

Random
3★
LV.10
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#4

Random
3★
LV.10
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
FlyingSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5

Random
Normal/LV.14/3 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1IgreneTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
3★
LV.16
HP26
Atk28
Spd19
Def12
Res16
Sandglass Bow
Rising Wind (3)
Spd/Def Tempo 1
Time's Pulse 1
#1
Igrene
Blue bowInfantry
3★
LV.16
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
ArmoredSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2

Random
3★
LV.16
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#3

Random
3★
LV.16
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#4

Random
3★
LV.16
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
FlyingSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5

Random
Normal/LV.20/3 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1IgreneTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
4★
LV.23
HP33
Atk43
Spd27
Def15
Res21
Sandglass Bow
Rising Wind (3)
Spd/Def Tempo 1
Time's Pulse 2
#1
Igrene
Blue bowInfantry
4★
LV.23
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
ArmoredSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2

Random
4★
LV.23
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#3

Random
4★
LV.23
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#4

Random
4★
LV.23
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
FlyingSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5

Random
Hard/LV.25/4 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1IgreneTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
4★
LV.29
HP37
Atk48
Spd32
Def17
Res24
Sandglass Bow
Blazing Wind (3)
Spd/Def Tempo 2
Time's Pulse 3
#1
Igrene
Blue bowInfantry
4★
LV.29
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
ArmoredSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2

Random
4★
LV.29
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#3

Random
4★
LV.29
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#4

Random
4★
LV.29
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
FlyingSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5

Random
Hard/LV.30/5 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1IgreneTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
5★
LV.35
HP48
Atk59
Spd45
Def25
Res33
Sandglass Bow
Blazing Wind (3)
Swift Sparrow 2
Spd/Def Tempo 3
Time's Pulse 3
#1
Igrene
Blue bowInfantry
5★
LV.35
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
ArmoredSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2

Random
5★
LV.35
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#3

Random
5★
LV.35
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#4

Random
5★
LV.35
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
FlyingSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5

Random
Lunatic/LV.35/5 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1IgreneTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
5★
LV.40
HP52
Atk64
Spd50
Def27
Res36
Sandglass Bow
Blazing Wind (3)
Flash Sparrow
Spd/Def Tempo 4
Pulse Up: Blades
#1
Igrene
Blue bowInfantry
5★
LV.40
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
ArmoredSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2

Random
5★
LV.40
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#3

Random
5★
LV.40
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#4

Random
5★
LV.40
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
FlyingSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5

Random
Lunatic/LV.40/7 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1IgreneTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
5★
LV.45
HP64
Atk70
Spd56
Def29
Res39
Sandglass Bow
Blazing Wind (3)
Flash Sparrow
Spd/Def Tempo 4
Pulse Up: Blades
#1
Igrene
Blue bowInfantry
5★
LV.45
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
ArmoredSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2

Random
5★
LV.45
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#3

Random
5★
LV.45
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#4

Random
5★
LV.45
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
FlyingSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5

Random

Randomized units[]

The other enemy units are selected randomly from the below pool of Heroes:

Enemy 2: Close armored unit[]

Draug: Gentle Giant
Gwendolyn: Adorable Knight
Effie: Army of One
Sheena: Princess of Gra
Hector: General of Ostia
Amelia: Rose of the War
Zelgius: Jet-Black General
Robin: Fell Reincarnation
Hardin: Dark Emperor
Idunn: Dark Priestess
Caineghis: Gallia's Lion King
Tiki: Torpid Dragon
Kjelle: Fair Fighter
Nagi: Dragon Avatar
Forsyth: Loyal Lieutenant
Valbar: Open and Honest
Mamori: Microwavin' Idol
Gatrie: Armored Amour
Dedue: Dimitri's Vassal
Benny: Sensitive Soul
Fjorm: Ice Ascendant
Idunn: Divine Demon
Gilliam: Wall of Silence
Anankos: Seething Silence

Enemy 3: Ranged infantry unit[]

Virion: Elite Archer
Matthew: Faithful Spy
Raigh: Dark Child
Gordin: Altean Archer
Jeorge: Perfect Shot
Takumi: Wild Card
Setsuna: Absent Archer
Niles: Cruel to Be Kind
Gaius: Candy Stealer
Felicia: Maid Mayhem
Jakob: Devoted Servant
Saizo: Angry Ninja
Kagero: Honorable Ninja
Lilina: Delightful Noble
Sophia: Nabata Prophet
Tharja: Dark Shadow
Henry: Twisted Mind
Linde: Light Mage
Robin: High Deliverer
Odin: Potent Force
Merric: Wind Mage
Nino: Pious Mage
Julia: Naga's Blood
Sanaki: Begnion's Apostle
Klein: Silver Nobleman
Jaffar: Angel of Death
Rebecca: Wildflower
Faye: Devoted Heart
Soren: Shrewd Strategist
Celica: Caring Princess
Mae: Bundle of Energy
Boey: Skillful Survivor
Katarina: Wayward One
Delthea: Free Spirit
Sonya: Vengeful Mage
Leon: True of Heart
Innes: Regal Strategician
Deirdre: Lady of the Forest
Tailtiu: Thunder Noble
Rhajat: Black Magician
Micaiah: Priestess of Dawn
Sothe: Zephyr
Morgan: Lad from Afar
Kaze: Easygoing Ninja
Ishtar: Thunder Goddess
Legault: The Hurricane
Lewyn: Guiding Breeze
Nina: Eye Spy
Flora: Cold as Ice
Ophelia: Dramatic Heroine
Ylgr: Fresh Snowfall
Lugh: Anima Child
Hubert: Sinister Servant
Norne: The Volunteer
Ewan: Eager Student
Igrene: Nabata Protector
Chad: Lycian Wildcat
Tanya: Dagdar's Kid
Ced: Hero on the Wind
Kiria: Cool Façade
Eleonora: Shooting Starlet
Leila: Rose amid Fangs
Lysithea: Child Prodigy
Midori: Reliable Chemist
Julia: Heart Usurped
Lyon: Demon King
Julian: Tender Thief
Ilyana: Hungering Mage
Shinon: Scathing Archer
Shamir: Archer Apart
Guinivere: Princess of Bern
Knoll: Darkness Watcher
Asbel: Windswept Youth
Ronan: Villager of Iz
Miranda: Willful Princess
Azelle: Youthful Flame
Marianne: Adopted Daughter
Louise: Lady of Violets
Pent: Mage General
Erk: Studious Mage
Morgan: Fated Darkness
Luthier: Odd Wayfarer
Tatiana: Devoted Saint
Nyx: Rulebreaker Mage
Orochi: Merry Diviner
Yuri: Ashen Valiant
Volke: Man of Mysteries
Miriel: Rapier Intellect
Joshua: Resolute Tempest
Rennac: Rich "Merchant"
Colm: Capable Thief
Neimi: Tearful Archer
Hugh: Worldly Mage
Niime: Mountain Hermit
Cath: Master Thief
Ishtar: Echoing Thunder
Tine: Rumbling Thunder
Arthur: Furious Mage
Celica: Valentia's Hope
Monica: Favored Vassal
Ricken: Shepherd Novice
Kiragi: Upbeat Archer
Céline: Joyous Royal
Etie: Fitness Fighter
Bastian: Crimea's Keystone
Dorothy: Devoted Archer
Citrinne: Caring Noble
Ced: Sage of the Wind
Patty: Youthful Thief
Febail: Mercenary Waif
Hestia: Duma's Witch
Wil: Unequaled Archer
Laurent: The Elucidator

Enemy 4: Close infantry unit[]

Marth: Altean Prince
Ogma: Loyal Blade
Roy: Young Lion
Fir: Sword Student
Lyn: Lady of the Plains
Chrom: Exalted Prince
Lucina: Future Witness
Lon'qu: Solitary Blade
Corrin: Fateful Prince
Ryoma: Peerless Samurai
Hana: Focused Samurai
Hinata: Wild Samurai
Laslow: Dancing Duelist
Selena: Cutting Wit
Donnel: Village Hero
Oboro: Fierce Fighter
Barst: The Hatchet
Bartre: Fearless Warrior
Raven: Peerless Fighter
Hawkeye: Desert Guardian
Arthur: Hapless Hero
Tiki: Dragon Scion
Tiki: Naga's Voice
Nowi: Eternal Youth
Corrin: Fateful Princess
Fae: Divine Dragon
Eirika: Restoration Lady
Ephraim: Restoration Lord
Seliph: Heir of Light
Karel: Sword Demon
Alm: Hero of Prophecy
Lukas: Sharp Soldier
Ike: Young Mercenary
Athena: Borderland Sword
Gray: Wry Comrade
Saber: Driven Mercenary
Nephenee: Fierce Halberdier
Ayra: Astra's Wielder
Shiro: Raw Talent
Soleil: Adorable Adorer
Celica: Imprisoned Soul
Leif: Prince of Leonster
Kana: Dragon Princess
Karla: Sword Vassal
Libra: Fetching Friar
Laevatein: Searing Steel
Helbindi: Savage Scourge
Corrin: Dream Prince
Corrin: Dream Princess
Nailah: Unflinching Eye
Keaton: Lupine Collector
Velouria: Wolf Cub
Mordecai: Kindhearted Tiger
Mareeta: The Blade's Pawn
Corrin: Wailing Soul
Nah: Little Miss
Edelgard: The Future
Byleth: Proven Professor
Byleth: Tested Professor
Hilda: Idle Maiden
Bantu: Tiki's Guardian
Gerik: Desert Tiger
Ross: His Father's Son
Echidna: Unyielding Idealist
Osian: Scolded Soldier
Mareeta: Sword of Stars
Eyvel: Mistress of Fiana
Larcei: Keen Kin
Shannan: Wielder of Astra
Annette: Overachiever
Rinkah: Scion of Flame
Ike: Zeal Unleashed
Corrin: Bloodbound Beast
Anna: Secret Seller
Mustafa: Plegian Champion
Say'ri: Chon'sin's Blade
Kris: Unknown Hero
Kris: Unsung Hero
Catherine: Thunder Knight
Dieck: Wounded Tiger
Charlotte: Wily Warrior
Balthus: King of Grappling
Malice: Deft Sellsword
Priam: Radiant Hero
Flavia: Feroxi East-Khan
Basilio: Feroxi West-Khan
Mareeta: Astra Awakened
Galzus: Dark Blade of Od
Scáthach: Astra's Wake
Guy: Kutolah Blade
Kamui: Wandering Blade
Atlas: Forest Muscle
Hilda: Helping Hand
Shez: Rising Mercenary
Shez: Keen Mercenary
Gregor: Swell Sword
Tiki: Awakened Blood
Alear: Dragon Child
Lucia: Tireless Advisor
Felix: Lone-Wolf Blade
Rhea: Loving Matriarch
Fir: Swordmaiden
Diamant: Rising Power
Lapis: Mighty Flower
Alear: Dragon Youth
Harken: Troubled Warrior
Inigo: Flower Picker
Severa: Secret Dreamer

Enemy 5: Close flying unit[]

Caeda: Talys's Heart
Palla: Eldest Whitewing
Catria: Middle Whitewing
Est: Junior Whitewing
Shanna: Sprightly Flier
Florina: Lovely Flier
Cordelia: Knight Paragon
Hinoka: Warrior Princess
Subaki: Perfect Expert
Minerva: Red Dragoon
Cherche: Wyvern Friend
Camilla: Bewitching Beauty
Beruka: Quiet Assassin
Clair: Highborn Flier
Tana: Winged Princess
Elincia: Lost Princess
Myrrh: Great Dragon
Shigure: Uplifting Artist
Sumia: Maid of Flowers
Laegjarn: Sheathed Steel
Tibarn: Lord of the Air
Thea: Stormy Flier
Catria: Mild Middle Sister
Altena: Luminous Rider
Tsubasa: Madcap Idol
Fiora: Airborne Warrior
Lilith: Astral Daughter
Jill: Fiery Dracoknight
Seteth: Seiros Adherent
Melady: Crimson Rider
Annand: Knight-Defender
Erinys: Earnest Knight
Farina: The Great Wing
Morgan: Devoted Darkness
Palla: Kind Eldest Sister
Marcia: Petulant Knight
Tanith: Bright Blade
Karin: Driven Knight
Lilith: Silent Broodling
Est: Sweet Baby Sis
Phila: Pegasus Master
Caeldori: Perfect Angel
Chloé: Fairy-Tale Flier
Vanessa: Dutiful Rider
Syrene: Graceful Rider
Fee: Aspiring Knight

Story[]

Opening

EnglishJapanese

Tormodトパック

Ah, there you are, Hawkeye!

あっ、いたいた!
ホークアイ~!

Do you have some business
with me, Tormod?

トパック…
我に何か用か。


Hawkeyeホークアイ

Tormodトパック

You're the guardian of this place,
aren't you?

Humans and dragons living
together—incredible!

In my world, the laguz and the beorc,
as we call them, are always at one
another's throats.

How do kinds mingle and coexist
so easily here?

あんたってこのナバタの里の
守護者なんだろ?

竜と人とが一緒に住んでるなんて
すごいよな…!

おれの世界では
ラグズとベオクっていう
二つの種族が争ってばかりいるんだ。

なあ、どうやったらそんなふうに
共存できるんだ?

This village was built by our
ancestors. All I have done is
carried on their legacy.

But even here in this world, if it were
to be known that dragons live in this
place, there would be war, strife.

Humans fight for power, and the
dragons would never know peace.

…この里は我らの遠い祖先が築いたもの。
我はそれを受け継いだにすぎぬ。

それに、我らの世界でも
里の外に竜の存在が知られれば

その力を求め人々が争い、
竜も平穏に暮らすことなど叶わぬだろう。


Hawkeyeホークアイ

Tormodトパック

So then your ancestors must have
been on good terms with the
dragons, then, right?

Like how I am friendly with Muarim,
Vika, and their kin?

Wait—are you saying it's only
peaceful because the number
of humans here is kept low?

えーっ、そうなのか?
じゃあ、おれがムワリムやビーゼと
仲良くやってるように

ホークアイの先祖たちにも
竜と仲良くできる人たちがいて…

そういう少しの人間だから
竜とひっそり暮らしてこれたってこと?

In a manner of speaking.

そういうことだ。


Hawkeyeホークアイ

Ending

EnglishJapanese

Tormodトパック

So people of all sorts can coexist,
but it's easier in small numbers...
Just like where I come from, I'd say.

少人数でひっそりとなら共存できるって…
それじゃおれたちのところと
あんまり変わんねえなあ。

Then the hearts of men are the same
in every world.

異界といえども人の心は
そうは変わらぬということか…


Hawkeyeホークアイ

Tormodトパック

I want to create a place in my world
where laguz and humans can live in
peace with one another.

でも、おれが目指してるのは
ラグズも、ラグズと仲良くやりたい人間も
堂々とどこででも生きていける世界なんだ。

That is a noble goal.

Our world still has a long way to go.

そうだな。
それこそが理想ではある。

我らの世界は
まだ未熟なのだ。


Hawkeyeホークアイ

Tormodトパック

Well, I'm sure it will continue getting
better from here on, even if the road
is a long one.

Fortunately, many among those
with influence in my world know
how to be reasonable.

So I will keep at it, working to make
a world where the laguz are no longer
persecuted, and we can live together!

未熟かあ…
でも、未熟ってことは
これから成長していくってことだよな。

幸い、おれたちの世界のお偉いさんには
話が分かる人がたくさんいるんだ。

おれはあきらめないぜ。
ラグズがベオクに迫害されることもなく、
一緒に生きていける世界を作るんだ!

With such passion driving you,
I believe you just may.

おまえのその情熱があれば、
いつの日にか、
成し遂げられるかもしれぬな…


Hawkeyeホークアイ
Story
Previous:
Paralogue 94-3: Those to Come
Next:
M & L: Bound Hero Battle

Trivia[]

In other languages[]

Language Name
Japanese いつか理想の国を
German Utopia
Spanish (Europe) Erigir una utopía
Spanish (Latin America) Erigir una utopía
French Rêve d'utopie
Italian Il mondo ideale
Traditional Chinese (Taiwan) 理想國度的藍圖
Portuguese Criar uma utopia