Bitter Realizations

Chapter 11: Part 5 Bitter Realizations
Level Indicator:	LV.30 (Normal) LV.40 (Hard) LV.45 (Lunatic)
Stamina Cost:
Victory Requirements:	—
Reward:	1 (Normal)  1 (Hard)  1 (Lunatic)
BGM:	Tragedy of Askr フォールン
Previous: An Addled Dragon Next: Sharena's Counterpart

Map availability

This map is a Main Story map which was made available on:

• 2019-09-19T07:00:00Z (Notification)

Unit data

Normal

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Líf	Turn 1	Attacks breakable terrain
—	#2	Norne	Turn 1	Attacks breakable terrain
—	#3	Phina	Turn 1	Attacks breakable terrain
—	#4	Nagi	Turn 1	Attacks breakable terrain
—	#5	Sirius	Turn 1	Attacks breakable terrain

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 30 HP 32 Atk 43 Spd 21 Def 24 Res 19 Sökkvabekkr — Sol (3) Death Blow 2 Special Spiral 1 Drive Atk 1 — #1 Líf
LV. 30 HP 32 Atk 30 Spd 26 Def 21 Res 18 Guard Bow Reposition — Brazen Spd/Def 1 Spd/Def Link 1 — — #2 Norne
LV. 30 HP 30 Atk 35 Spd 26 Def 19 Res 16 Silver Sword Dance — Spd/Def Form 1 Geyser Dance 1 — — #3 Phina
LV. 30 HP 37 Atk 38 Spd 13 Def 25 Res 30 Flametongue — Daylight (3) — Special Fighter 1 Dragon Valor 1 — #4 Nagi
LV. 30 HP 31 Atk 35 Spd 26 Def 25 Res 10 Silver Lance — New Moon (3) Atk/Spd Solo 1 Lull Atk/Spd 1 — — #5 Sirius

Hard

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Líf	Turn 1	Attacks breakable terrain
—	#2	Norne	Turn 1	Attacks breakable terrain
—	#3	Phina	Turn 1	Attacks breakable terrain
—	#4	Nagi	Turn 1	Attacks breakable terrain
—	#5	Sirius	Turn 1	Attacks breakable terrain

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 40 HP 39 Atk 51 Spd 28 Def 31 Res 25 Sökkvabekkr — Sol (3) Death Blow 3 Special Spiral 2 Drive Atk 2 — #1 Líf
LV. 40 HP 39 Atk 42 Spd 34 Def 28 Res 24 Guard Bow+ Reposition — Brazen Spd/Def 2 Spd/Def Link 2 — — #2 Norne
LV. 40 HP 37 Atk 49 Spd 38 Def 24 Res 21 Rapier Dance — Spd/Def Form 2 Geyser Dance 2 — — #3 Phina
LV. 40 HP 43 Atk 51 Spd 17 Def 33 Res 39 Ethereal Breath — Daylight (2) — Special Fighter 2 Dragon Valor 2 — #4 Nagi
LV. 40 HP 37 Atk 47 Spd 35 Def 33 Res 14 Sable Lance — New Moon (2) Atk/Spd Solo 2 Lull Atk/Spd 2 — — #5 Sirius

Lunatic

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Líf	Turn 1	Attacks breakable terrain
—	#2	Norne	Turn 1	Attacks breakable terrain
—	#3	Phina	Turn 1	Attacks breakable terrain
—	#4	Nagi	Turn 1	Attacks breakable terrain
—	#5	Sirius	Turn 1	Attacks breakable terrain

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 45 HP 45 Atk 56 Spd 33 Def 37 Res 31 Sökkvabekkr — Aether (5) Death Blow 4 Special Spiral 3 Drive Atk 2 — #1 Líf
LV. 45 HP 45 Atk 47 Spd 39 Def 34 Res 30 Guard Bow+ Reposition — Brazen Spd/Def 3 Spd/Def Link 3 — — #2 Norne
LV. 45 HP 43 Atk 55 Spd 44 Def 29 Res 26 Rapier Dance — Spd/Def Form 3 Geyser Dance 2 — — #3 Phina
LV. 45 HP 49 Atk 56 Spd 21 Def 40 Res 45 Ethereal Breath — Sol (2) Distant Counter Special Fighter 3 Dragon Valor 3 — #4 Nagi
LV. 45 HP 43 Atk 53 Spd 41 Def 38 Res 17 Sable Lance — Luna (2) Atk/Spd Solo 3 Lull Atk/Spd 3 — — #5 Sirius

Other appearances

This map is also a part of:

• 61st Assault, Battle 5
• Chain Challenge: Book III, Chapter 11, Battle 5
• Chain Challenge: Book III, Chapters 11 & 12, Battle 5

Story

Opening

English・Japanese

Lífリーヴ	...		……………………
Princess Eir, must you return to Hel?		エイル王女が、ヘルのもとに…？		Alfonseアルフォンス
Eirエイル	Yes. I am the daughter of the ruler of the dead. I have no choice but return to her realm. But whatever information I can pass you, I will—about my mother's plans for battle, and how to track her down.		ええ…私は死の王ヘルの娘。 死の王国に戻って…あなたが今 知りたい情報をひそかに送るの。 死の軍勢の配置や… お母様の所在も…
You would risk that much for us? She knows you are here. Surely her suspicions are already aroused. If those suspicions are confirmed... She will torture you...even kill you.		それは…あまりに危険すぎる。 君が僕たちと共にいることは 既にヘルも知っているはずだよ。 必ずヘルに疑われる。 遅かれ早かれ… 君は拷問され、殺される…		Alfonseアルフォンス
Eirエイル	What happens to me... It doesn't matter. What happens to you... That matters—to me. You are my friends. I won't see you hurt. And so, I...		構わないわ、 私の命なら、どうなっても… あなたたちは私の友達。 私は、あなたたちの命が 失われてほしくないの。だから…
I thank you, Princess Eir, but I cannot let you risk yourself like that.		ありがとう、エイル王女。 …でも、それはできない。		Alfonseアルフォンス
Eirエイル	Why not?		どうして…？
It is true that your aid could help us win this war. But I would not see you sacrifice yourself to that victory. Who would I be if I cast aside those who are struggling? That includes you, Princess.		確かに、そうすれば この戦に勝つ可能性を 高められるかもしれない… でも、それは君を犠牲にした勝利だ。 僕はその道は選びたくない。 今の君のように… 苦しんでいる人を、 見捨てたりはできない。		Alfonseアルフォンス
Eirエイル	Prince Alfonse...		アルフォンス王子…
The fact of the matter is, things will be fine. We know the way of this fight. And we know how to win it— we ALL share the burden. Please, trust me. When this war ends, we will all be celebrating... Together.		大丈夫だよ、エイル王女。 今までの戦いもそうだった。 どんなに不利に見える状況でも… 【Summoner】や みんなと力を合わせれば、 僕たちは決して負けない。 僕を信じて欲しい。 戦いが終わって、僕たちが みんなで笑い合えるように…		Alfonseアルフォンス
Lífリーヴ	...		……………………
Lífリーヴ	Together? Celebrating? Heh. If only it had gone so well. No, Alfonse, you cannot be saved... Not by anyone.		何が… みんなで笑い合えるように…だ。 アルフォンス… お前は… 誰も救えなかったのだ。 誰も…

Beginning of the battle

English・Japanese

Lífリーヴ	I knew you'd come, Alfonse.		………… …やはり、 ここへ来たか。
It was inevitable, wasn't it...Alfonse?		…やはり、 ここにいたんだね。 リーヴ… いや…アルフォンス。		Alfonseアルフォンス
Lífリーヴ	Shall we?		…行くぞ。
Indeed.		…ああ。		Alfonseアルフォンス

Stage Clear

English・Japanese

Lífリーヴ

Argh...

……ぐ…ぅっ……

Ending

English・Japanese

Alfonseアルフォンス	Our fight is over. It is up to us to acknowledge that and end this.		…勝負はついた。 もう、終わりにしよう。
No. My struggle will never end. Alfonse... There is one thing above all that you do not understand yet. Shall I explain it to you?		…まだだ。 こんなものは… まだ終わりではない。 アルフォンス。 お前がまだ知らず… 俺だけが知っていることがある。 何かわかるか？		Lífリーヴ
Alfonseアルフォンス	Why not?		……？
Defeat. You have yet to drink deeply of defeat. I have tasted it. I have had far more than my share. It disgusts me. I will not be defeated again. I cannot tolerate it.		敗北だ。 敗北がどれほど無残な結果を生むか… 俺はいやというほど味わわされた。 だから俺は…二度と敗北しない。 敗北してはならない…		Lífリーヴ
Alfonseアルフォンス	Struggling will get you nowhere.		無駄な抵抗は…
So you say. But you may not have considered this... We are playing different games. To win, you must defeat Hel, and you must survive your fight. But I? All I need is for you to die. I need not survive. What happens to my body is of no consequence. My path to victory is much less steep than yours. And I have contemplated this for some time, Alfonse. Since my world was destroyed, and I entered into my contract with Hel, I knew I might one day fight you... Here, in this very castle. Oh yes. I've thought long and hard about it. And I've had plenty of time to rig up some defenses.		この戦い…俺とお前の条件は違う。 お前の勝利は、生き延びてヘルを討つこと。 だが… 俺の勝利は、俺が生き延びることではない。 たとえこの身がどうなろうと… お前の死が、俺の勝利だ。 だから俺は、ずっと前から考えていた… 世界が滅び、ヘルと契約した時から… この城でお前と戦う可能性を。 そう、ずっと前からだ… 城のすべての柱と壁に 細工を打っておくには十分なほど…		Lífリーヴ
Alfonseアルフォンス	What? Retreat! Immediately! Get out of here now!		！？ みんな、急いで脱出を…！
Oh, it's too late for that. Order of Heroes... When this castle collapses into rubble, it will form your cairn.		もう、遅い。 ヴァイス・ブレイヴの… 懐かしき城の瓦礫に埋もれ、 眠るがいい…		Lífリーヴ

Story
Previous: Book III, Chapter 11: Part 4: An Addled Dragon ←		Next: A Time to Shine →

Trivia

• This map is a ruined version of the Royal Castle Layout.

In other languages

Language	Name
Japanese	俺は知り、お前は知らない
German	Bittere Erkenntnisse
Spanish (Europe)	Un jarro de agua fría
Spanish (Latin America)	Un cubo de agua fría
French	Amères constatations
Italian	Mali estremi
Traditional Chinese (Taiwan)	我知你所不知
Portuguese	Constatações pungentes