Editing Bartre: Earsome Warrior/Quotes

{{HeroPage Tabs|{{BASEPAGENAME}}|quotes}}__NOTOC__
==Summoning==
{{bq|The name's Bartre and I'm a fighter. Let's celebrate being all decked out in spring festival gear! Gahaha!}}
{{bq|わしは戦士バアトル！ 春祭りに参加させてもらおうか！ ともに春を祝おうぞ！　ガハハッ！|ja}}
{{Clear}}
==Castle==
{{bq|Even dressed up like a rabbit, Fir's ready to cross swords with anyone! That's my girl! Gahaha!}}
{{bq|うむ！　春祭りのフィルの装束 これ以上ないほどに愛らしい！ さすがわしの娘だ！　ガハハッ！|ja}}
{{Clear}}
{{bq|When I was younger, I just wanted to be the strongest. Now I wish for nothing but my daughter's happiness.}}
{{bq|若い頃は最強の男を目指して 日々精進を重ねていた。しかし今は 娘の幸せがわしの一番の願いだ。|ja}}
{{Clear}}
{{bq|I'm wearing this to match Fir! But we don't match as well as I hoped.}}
{{bq|このような派手な服、 わしよりも娘のほうが ずっと似合うであろうな！|ja}}
{{Clear}}
{{bq|So long winter, hello spring! It's time to get stronger and aim for the top all over again! Yaahhh!}}
{{bq|長き冬は終わり、季節は春！ 心機一転、今日からともに 高みを目指そうではないか！|ja}}
{{Clear}}
{{bq|If ANY creep tries to bother Fir, they'll face the Bartre-hammer! Even during the spring festival!}}
{{bq|フィルに近付く悪い虫は このバアトルがすべて叩きつぶす！ たとえ春祭りの最中であってもな！|ja}}
{{Clear}}
==Friend greeting==
{{bq|Gahaha! Spring is here! I wanted to extend warm wishes from {{Friend}}!}}
{{bq|ガハハッ！　春の到来だ！ {{Friend}}の城は 今や春満開！|ja}}
{{Clear}}
==Leveling up==
===+[4,5] points===
{{bq|Oh YEAH, that's the stuff. I'm flourishing with power!}}
{{bq|ふんぬ！　この手応え！ わしのやる気も春爛漫よ！|ja}}
{{Clear}}
===+[2,3] points===
{{bq|The festival's just getting started!}}
{{bq|これからが祭りの本番。 どんどん盛り上げてやろう！|ja}}
{{Clear}}
===+[0,1] points===
{{bq|Ugh... Maybe this costume is too tight for someone with big muscles?}}
{{bq|ぬうっ！　着慣れぬ服のせいで 動きが鈍ったか！？|ja}}
{{Clear}}
==Ally Growth==
{{bq|New season means new POWER! I'm just brimming with energy!}}
{{bq|新たな季節に新たな力！ やる気でみなぎるというものだ！|ja}}
{{Clear}}
==5★ LV. 40 conversation==
{{bq|So this spring festival you got here in Askr... I like it!<br/>Everyone's gathered to revel in the coming of springtime. Why, nothing could be better!<br/>Fir's having fun too. I can't remember the last time she smiled that big. Ahhhh.<br/>I'll do whatever it takes to keep that grin on her face. Break down anything that stands in my way!<br/>C'mon, {{Summoner}}!<br/>The celebration isn't over yet! Let's enjoy ourselves! Gahaha!}}
{{bq|ガハハッ！　{{Summoner}}、 アスク王国の春祭り 実に気に入った！<br/>春の到来を皆で祝い、笑い 手を取って喜び合う。 これ以上に楽しいことはそうあるまい！<br/>わが娘、フィルも祭りを楽しんでおった。 あんなに屈託なく笑っているのを 見たのは、久しぶりだったぞ。<br/>フィルの笑顔が見られるなら わしはなんだって挑むし どこまでも突き進むのだ！<br/>さあ、{{Summoner}}。 もっともっと春祭りを盛り上げて 皆を笑顔にするぞ！　ガハハッ！|ja}}
{{Clear}}
==Attack==
{{AudioTableHeader}}
{{AudioTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_ATTACK_1.wav|}}
{{AudioTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_ATTACK_2.wav|How's that!}}
|}
{{AudioTableHeader|ja}}
{{AudioTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_ATTACK_1_jp.wav|むん！|ja}}
{{AudioTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_ATTACK_2_jp.wav|どうだ！|ja}}
|}
{{Clear}}
==Damage==
{{AudioTableHeader}}
{{AudioTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_DAMAGE_1.wav|}}
{{AudioTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_DAMAGE_2.wav|How careless...!}}
|}
{{AudioTableHeader|ja}}
{{AudioTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_DAMAGE_1_jp.wav|ぐあっ！|ja}}
{{AudioTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_DAMAGE_2_jp.wav|油断したか…！|ja}}
|}
{{Clear}}
==Special trigger==
{{AudioTableHeader}}
{{AudioTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_SKILL_1.wav|Spring is here!}}
{{AudioTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_SKILL_2.wav|Wake up!}}
{{AudioTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_SKILL_3.wav|Spring's...sprung!}}
{{AudioTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_SKILL_4.wav|Leapin' smash!}}
|}
{{AudioTableHeader|ja}}
{{AudioTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_SKILL_1_jp.wav|スプリングハズカム！|ja}}
{{AudioTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_SKILL_2_jp.wav|起きるがいい！|ja}}
{{AudioTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_SKILL_3_jp.wav|春であるぞ！|ja}}
{{AudioTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_SKILL_4_jp.wav|ぴょーん！|ja}}
|}
{{Clear}}
==Defeat==
{{AudioTableHeader}}
{{AudioTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_DEAD_1.wav|Fir, forgive me...}}
|}
{{AudioTableHeader|ja}}
{{AudioTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_DEAD_1_jp.wav|フィルよ…許せ…|ja}}
|}
{{Clear}}
==Status page==
{{StatusTableHeader}}
{{StatusTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_STATUS_1.wav|Hmm...|1}}
{{StatusTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_STATUS_2.wav|I'm Bartre! All dressed up for the spring festival, I am!|1}}
{{StatusTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_STATUS_3.wav|Wanna touch? No need to be shy. Go for it! Give 'em a squeeze!|1}}
{{StatusTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_STATUS_4.wav|Is it a little weird that my outfit matches my daughter's? *heh* Well, I like it!|1}}
{{StatusTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_STATUS_5.wav|Come on, everybody! Spring is here! Let's celebrate!|4}}
{{StatusTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_STATUS_6.wav|My wife and I used to travel across the countryside and train together... Whenever I see rabbits, I think about those days.|4}}
{{StatusTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_STATUS_7.wav|Me and Fir, all gussied up. Wish Karla could see us...|5}}
{{StatusTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_STATUS_8.wav|Dressing up together really brings everybody closer, doesn't it?|5}}
|}
{{StatusTableHeader|ja}}
{{StatusTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_STATUS_1_jp.wav|ううむ…|1|ja}}
{{StatusTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_STATUS_2_jp.wav|わしはバアトル！　これは春祭の装いである！！|1|ja}}
{{StatusTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_STATUS_3_jp.wav|何だ、触りたいなら遠慮なく触るがいい！　ほれ！　ほれほれ！|1|ja}}
{{StatusTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_STATUS_4_jp.wav|この衣装は娘とお揃いなのだ。ふふ…くすぐったいものだな。|1|ja}}
{{StatusTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_STATUS_5_jp.wav|さあ、春の訪れをみなで祝おうではないか！|4|ja}}
{{StatusTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_STATUS_6_jp.wav|わしは妻と旅を続け修行を重ねた…兎を見るとあの頃を思い出すな。|4|ja}}
{{StatusTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_STATUS_7_jp.wav|わしとフィルの晴れ姿…妻にも見せたいものよ…|5|ja}}
{{StatusTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_STATUS_8_jp.wav|愛らしい装束のおかげで、より親しみやすくなったであろう？|5|ja}}
|}
{{Clear}}
==Turn action==
{{AudioTableHeader}}
{{AudioTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_MAP_1.wav|You got it!}}
{{AudioTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_MAP_2.wav|Colder!}}
{{AudioTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_MAP_3.wav|That's the way!}}
|}
{{AudioTableHeader|ja}}
{{AudioTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_MAP_1_jp.wav|もちろん！|ja}}
{{AudioTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_MAP_2_jp.wav|ちと寒いな|ja}}
{{AudioTableRow|VOICE_{{MF|1={{BASEPAGENAME}}}}_MAP_3_jp.wav|その意気やよし！|ja}}
|}
{{Clear}}
{{StoryAppearances}}