Editing Azura: Song's Reflection/Quotes (section)

==Castle==
{{bq|We mustn't avert our eyes from the path we've chosen, no matter how unpleasant it may be.<br>We can get upset, throw a fit, cry about it... Then we must push past it.}}
{{bq|戦いから目を背けることはできないわ。 後悔して、悩んで、落ち込んで… 涙を流しながらも前に進めばいいのよ。|ja}}
{{Clear}}
{{bq|Corrin is a Hoshidan raised in Nohr, yet I am a Nohrian raised in Hoshido... Both royals with strange fates.}}
{{bq|カムイは白夜の王族なのに暗夜で育ち 私は暗夜の王女なのに白夜で育った… 数奇な運命ね。|ja}}
{{Clear}}
{{bq|There is value in not allowing oneself to be caught off guard. So my voice, as my weapon, is always at the ready.}}
{{bq|武器のように、喉の手入れも怠らないわ。 少しの油断が後悔の元となるのは あなたもわかっていることでしょう？|ja}}
{{Clear}}
{{bq|Hmm, the way the sunshine filters through the leaves in the courtyard... It reminds me of Castle Shirasagi.}}
{{bq|このお城の中庭には懐かしさを感じるわ。 降り注ぐ木漏れ日と木々の香りが 白夜の城を思い出すから。|ja}}
{{Clear}}
{{bq|Singing at the castle's communal baths really lifts my spirits. I feel I give my best performances there.}}
{{bq|お城の大浴場で歌を歌うのは好きよ。 あの場所で歌うと いつもよりうまく歌える気がするの。|ja}}
{{Clear}}