Editing Azama: Carefree Monk/Quotes (section)

==5★ LV. 40 conversation==
{{bq|Ah, it is you! I should have known from the ever-busy pitter-pat of your footsteps.<br />You must have far too much free time on your hands if you're always spending it with me.<br />Why, who am I to deserve it? I'm just a holy man, not worth even the time of day.<br />Now, speaking of free time, do you plan to ever free me of my time here with you?<br />I mean, of course, final release. The good-bye. The farewell. The ta-ta and toodle-oo!<br />I shouldn't let myself be troubled by the idea that we'd be separated.<br />But I've grown fond of you. I'd like to give you more of my time, not less.<br />So please, don't give me any of that sort of free time—not for years and years. All right?}}
{{bq|ああ、やはりあなたですか。 その落ち着きのない足音、 何度も聞けば嫌でもわかってしまいますよ。<br />人畜無害な聖職者に執拗に絡むなど、 あなたも随分ヒマなようですねえ？ そうそう、ヒマといえば…<br />我々英雄には、いつ暇が出るのでしょう？ ふと気になってしまったのですよ、 その煩い足音が聞けなくなる日のことを。<br />死に別れようと生き別れようと、 嘆くことはありません。ですが… 私はあなたが気に入ってしまいましてね。<br />あなたにこき使われる生活をもう少し 続けるのも悪くないと思ってしまいました。 暇を出すなら、なるべく先にしてください。 |ja}}
{{Clear}}