A Shadow's Vow

Chapter 9: Part 3 A Shadow's Vow
Level Indicator:	LV.24 (Normal) LV.36 (Hard) LV.42 (Lunatic)
Stamina Cost:	2 (Normal) 7 (Hard) 10 (Lunatic)
Victory Requirements:	—
Reward:	1 (Normal)  1 (Hard)  1 (Lunatic)
BGM:	戦い果てることなく
Previous: Rogue's Redemption Next: Agony of Youth

Map availability

This map was made available on:

• 2020-07-20T07:00:00Z (Notification)

Unit data

Normal

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
1	#1	Kris	After group is engaged	—
	#2	Sword Flier	After group is engaged	—
	#3	Red Mage	After group is engaged	—
	#4	Green Thief	After group is engaged	—
	#5	Bow Cavalier	After group is engaged	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 24 HP 28 Atk 34 Spd 26 Def 19 Res 16 Silver Lance — New Moon (3) Fury 1 Spurn 1 Rouse Spd/Res 1 — #1 Kris
LV. 24 HP 27 Atk 24 Spd 21 Def 12 Res 22 Steel Sword — Night Sky (3) Death Blow 1 — Guidance 1 — #2 Sword Flier
LV. 24 HP 27 Atk 25 Spd 20 Def 13 Res 17 Elfire — Chilling Wind (4) Fury 1 — Def Ploy 1 — #3 Red Mage
LV. 24 HP 26 Atk 21 Spd 23 Def 7 Res 19 Steel Dagger — New Moon (3) — Poison Strike 1 Spd Opening 1 — #4 Green Thief
LV. 24 HP 28 Atk 27 Spd 13 Def 14 Res 14 Steel Bow — Daylight (3) Sturdy Blow 1 — Distant Guard 1 — #5 Bow Cavalier

Hard

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
1	#1	Kris	After group is engaged	—
	#2	Sword Flier	After group is engaged	—
	#3	Red Mage	After group is engaged	—
	#4	Green Thief	After group is engaged	—
	#5	Bow Cavalier	After group is engaged	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 36 HP 35 Atk 51 Spd 37 Def 27 Res 23 Spear of Shadow — New Moon (2) Fury 2 Spurn 2 Rouse Spd/Res 2 — #1 Kris
LV. 36 HP 33 Atk 33 Spd 31 Def 17 Res 32 Armorsmasher — Night Sky (3) Death Blow 2 — Guidance 2 — #2 Sword Flier
LV. 36 HP 33 Atk 37 Spd 30 Def 18 Res 25 Rauðrfox — Chilling Wind (4) Fury 2 — Def Ploy 2 — #3 Red Mage
LV. 36 HP 32 Atk 31 Spd 34 Def 11 Res 28 Barb Shuriken — New Moon (2) — Poison Strike 2 Spd Opening 2 — #4 Green Thief
LV. 36 HP 35 Atk 39 Spd 18 Def 20 Res 20 Shining Bow — Daylight (3) Sturdy Blow 1 — Distant Guard 2 — #5 Bow Cavalier

Lunatic

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
1	#1	Kris	After group is engaged	—
	#2	Sword Flier	After group is engaged	—
	#3	Red Mage	After group is engaged	—
	#4	Green Thief	After group is engaged	—
	#5	Bow Cavalier	After group is engaged	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 42 HP 41 Atk 59 Spd 46 Def 35 Res 30 Spear of Shadow — Moonbow (1) Fury 4 Spurn 3 Rouse Spd/Res 3 — #1 Kris
LV. 42 HP 38 Atk 43 Spd 36 Def 22 Res 37 Armorsmasher+ — Glimmer (2) Death Blow 3 — Guidance 3 — #2 Sword Flier
LV. 42 HP 38 Atk 47 Spd 36 Def 23 Res 32 Rauðrfox+ — Iceberg (3) Fury 3 — Def Ploy 3 — #3 Red Mage
LV. 42 HP 37 Atk 41 Spd 40 Def 14 Res 33 Barb Shuriken+ — Moonbow (1) — Poison Strike 3 Spd Opening 3 — #4 Green Thief
LV. 42 HP 41 Atk 48 Spd 23 Def 25 Res 24 Shining Bow+ — Noontime (2) Sturdy Blow 2 — Distant Guard 3 — #5 Bow Cavalier

Other appearances

This map is also a part of:

• 74th Assault, Battle 3
• Chain Challenge: Book IV, Chapter 9, Battle 3
• Chain Challenge: Book IV, Chapters 9 & 10, Battle 3

Story

Beginning of the battle

English・Japanese

Krisクリス	Whatever harm may come to me, I will keep Prince Marth safe.		たとえこの身がどうなろうと… マルス様の命だけは私がお守りします。

Ending

English・Japanese

Freyjaフレイヤ	The time has finally come, Brother. The moment of our unity is upon us.		さあ、お兄様。 やっとその時が来たわ… 私と一つになりましょう。
Then that must be the necklace Brísingamen.		それは… 【ブリーシンガルの首飾り】…か…		Freyrフロージ
Freyjaフレイヤ	I have waited long for its restoration. So...so long. With this, we will expand our lands to new realms! The mortal world will be ours.		待ち焦がれたわ… この首飾りを復元するまで、 長い長い時間が必要だった。 さあ、お兄様と私の世界を もっともっと大きくしましょう。 人間の世界を、私たちの夢で塗り潰して…
Freyja... I see now it is already too late for us.		フレイヤ… やはり我らは、 すでに滅んでいたのだ…		Freyrフロージ
Freyjaフレイヤ	What are you saying?		何を言い出すの、お兄様？
If you would willingly bring harm to the mortal world... You are no longer the Freyja I knew. The love I once felt for you is now little more than the remnant of a once-pleasant dream upon waking. When our dream world was ruined, so too were we...		本来のお前ならば 人の世界を滅ぼすような… そのようなことまでは望むまい。 今の我々は 懐かしき夢の残滓… かつて 夢の世界が滅んだ時… 我々もまた滅んだ…		Freyrフロージ
Freyjaフレイヤ	No! ...NO! We survived. We are still here. That is why we MUST do this!		いいえ、いいえ！ お兄様と私は生き延びたの。 だから、ここにこうしているの。
...The mortals gave up their dreams. The world of dreams will inevitably return to nothingness. You remember, do you not? Our world being torn apart, holes ripping through it...		…かつて、人は夢見ることを諦め、 夢の世界は次第に 虚無に覆われていった… 世界には次々と虚ろな穴が穿たれ、 最後には、夢の世界は ばらばらに引き裂かれようとしていた…		Freyrフロージ
Freyjaフレイヤ	I remember. But we SAVED it. The children drank the nectar... They became álfar. They pulled us from the nothingness. They saved us...		ええ、でも世界は救われた。 あの子たちはそれを望み、 花の蜜を飲んで特別な存在になったわ… そして、 妖精たちの夢の力で虚無を退け、 夢の世界も人間の世界も救った…
Those children will never be human again. We took that from them and made them to fight.		あの子らは二度と人には戻れぬ。 幼き彼女たちの 一生を狂わせたのは我らだ…		Freyrフロージ
Freyjaフレイヤ	Ever the stubborn one, Brother. Always concerned with the mortals, but never with me...		…相変わらずね、お兄様。 私じゃなくて、人間のことばかり… ああ…あああ……
Freyjaフレイヤ	But this necklace will surely change your mind...isn't that right?		でも、この首飾りをかければ… きっと、私を見てくれる… そうでしょう？
Freyja, please...		フレイヤ…		Freyrフロージ

Story
Previous: Book IV, Chapter 9: Part 2: Rogue's Redemption ←		Next: Book IV, Chapter 9: Part 4: Agony of Youth →

In other languages

Language	Name
Japanese	影の英雄の誓い
German	Schattenschwur
Spanish (Europe)	Juramento en las sombras
Spanish (Latin America)	Juramento en las sombras
French	Serment de l'ombre
Italian	La promessa di un'ombra
Traditional Chinese (Taiwan)	影之英雄的誓言
Portuguese	A promessa da sombra