 Chapter 3-1 A Rousing Blast | |||
|---|---|---|---|
                | |||
| Level Indicator: |  LV.5 (Normal) LV.25 (Hard) LV.40 (Lunatic)
| ||
| Stamina Cost: | 2 (Normal) 7 (Hard) 10 (Lunatic) | ||
| Victory Requirements: | — | ||
| Reward: |  1 (Normal) 1 (Hard) 1 (Lunatic)
| ||
| BGM: | |||
| |||
Map availability[ | ]
This map is a Main Story map which was made available on:
Unit data[ | ]
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Shannan | Turn 1 | — |
| — | #2 | Blue Mage | Turn 1 | — |
| — | #3 | Green Bow | Turn 1 | — |
| — | #4 | Sword Flier | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Shannan | Turn 1 | — |
| — | #2 | Blue Mage | Turn 1 | — |
| — | #3 | Green Bow | Turn 1 | — |
| — | #4 | Sword Flier | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Shannan | Turn 1 | — |
| — | #2 | Blue Mage | Turn 1 | — |
| — | #3 | Green Bow | Turn 1 | — |
| — | #4 | Sword Flier | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Other appearances[ | ]
This map is also a part of:
- 62nd Assault, Battle 5
- Chain Challenge: Book IV, Chapter 3, Battle 1
- Chain Challenge: Book IV, Chapters 3 & 4, Battle 1
Story[ | ]
Opening
 | ||||
 Alfonseアルフォンス | Wh...where are we? | …ここは… | ||
This is the realm of fantasy...the Dream-King Freyr lives here! | ここは夢幻郷… そして、私たちの |  Peonyピアニー | ||
 Freyrフロージ | ... | ………… | ||
Oh, wow! This is...him? | わわっ、 |  Sharenaシャロン | ||
Peonyピアニー | King Freyr... King Freyr? | フロージ様、 | ||
... | ………… | Freyrフロージ | ||
Peonyピアニー | ...He's sleeping. But that's normal! | 眠ってらっしゃるわ。 | ||
So, then...are we to wait for him | ええと… | Alfonseアルフォンス | ||
Freyrフロージ | No need...young mortal... | …それには及ばぬ。 | ||
Is...is he talking in his sleep?! | え…？ | Sharenaシャロン | ||
Freyrフロージ | Within dreams...all things are But you are here with a purpose. To wake from this dream...you will | 夢の中にあっても、 そなたらが 眠り続ける者たちを目覚めさせ、 これを持っていくがいい。 | ||
We need...a horn? | これは、角笛…ですか？ | Alfonseアルフォンス | ||
Freyrフロージ | It is the horn Gullinkambi. Its tones, Picture the world outside the dream, Do that, and your time of awakening | 【グリンカムビの角笛】… 眠りに落ちる前の自分を思い出し、 さすれば、目覚めは訪れる。 | ||
Then we'll all be able to wake up! | わたしたちも | Sharenaシャロン | ||
Freyrフロージ | Wait. The time and place to sound First...dökkálfar have sneaked into Their presence is corrupting. You The horn will not sound outside the | …いや、吹くべきは 今…夢の国アルフには 彼女らを退け、 そして | ||
We can handle that, King Freyr! We'll teach those dökkálfar a lesson | おまかせください、フロージ様。 人間たちにひどい夢を見せる | Peonyピアニー | ||
Freyrフロージ | There are two dökkálfar making their | 今、アルフに跳梁する | ||
Thank you, Dream-King Freyr. Now, I have one final thing to ask... | 感謝します、夢の王フロージよ。 最後にもう一つ、 | Alfonseアルフォンス | ||
Freyrフロージ | Ah. Of course. You seek knowledge ...Unfortunately, that is one thing |
…残念だが、それはわからぬ。 | ||
R-really? How can it be that not even | え？ | Peonyピアニー | ||
Freyrフロージ | Some things are beyond even me. However, you needn't worry over I believe all of you, including your |
だが、案ずることはない。 その者にも目覚めは訪れる。 | ||
Then there's only one thing to do! | それなら、 |  Annaアンナ | ||
Sharenaシャロン | That's right! Let's settle things with | はい。 | ||
Beginning of the battle
Peonyピアニー | Good morning! Time to get up! | おはようございます！ | ||
Mmrrgh... Is everyone up? | はい、むにゃむにゃ… | Sharenaシャロン | ||
Alfonseアルフォンス | I'm awake, I'm awake... Er, I suppose | 僕も起きてるよ。 | ||
Yes. It's complicated. But if we can | ややこしいわね。 | Annaアンナ | ||
Peonyピアニー | Hmm... I wonder where we might Follow me, everyone! I have a feeling | うーんと… いいえ、こっち！ | ||
A-are you sure? | だ、大丈夫かしら…？ | Annaアンナ | ||
Sharenaシャロン | Don't worry, Anna. | きっと大丈夫です。 | ||
Ending
 | ||||
Peonyピアニー | Yes! We're on the right track. Let's | うん、自信でてきたわ。 | ||
Right behind you! | はい。行きましょう！ | Sharenaシャロン | ||
Alfonseアルフォンス | It seems this is our only way forward, | そうだね。 | ||
... | ………… |  ???？？？ | ||
Alfonseアルフォンス | W-was that | ！？ | ||
... | ………… | ???？？？ | ||
| Alfonseアルフォンス | W-wait! Where are you? How can we | ま、待ってくれ、 | ||
What's wrong, Alfonse? | どうしたんですか、お兄様？ | Sharenaシャロン | ||
Alfonseアルフォンス | Just now, as we passed through that No, I'm sure of it... Our eyes met, but | さっき、あの茂みの影に… いや、確かにいたんだ。 | ||
How strange... Coming to us would | どうしてなんでしょう？ | Sharenaシャロン | ||
Alfonseアルフォンス | You're right... Nothing makes sense | …そうだね。 | ||
| Story | ||
|---|---|---|
| Previous: F & I: Bound Hero Battle ← |
Next: Book IV, Chapter 3-2: Adopted Fondness → | |
In other languages[ | ]
| Language | Name |
|---|---|
| Japanese | 目覚めを告げるもの |
| German | Klang des Erwachens |
| Spanish (Europe) | Un evento emotivo |
| Spanish (Latin America) | Un evento emotivo |
| French | Rencontre avec un roi |
| Italian | Il suono del risveglio |
| Traditional Chinese (Taiwan) | 宣告覺醒之物 |
| Portuguese | O sopro do despertar |