A Friendly Face

Chapter 9: Part 3 A Friendly Face
Level Indicator:	LV.24 (Normal) LV.36 (Hard) LV.42 (Lunatic)
Stamina Cost:	2 (Normal) 7 (Hard) 10 (Lunatic)
Victory Requirements:	—
Reward:	1 (Normal)  1 (Hard)  1 (Lunatic)
BGM:	Chasing the Wind on the Plains
Previous: Youthful Introduction Next: Deepening Darkness

Map availability

This map was made available on:

• 2022-07-19T07:00:00Z (Notification)

Unit data

Normal

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
1	#1	Celica	After group is engaged	—
	#2	Sword Fighter	After group is engaged	—
	#3	Green Thief	After group is engaged	—
	#4	Bow Fighter	After group is engaged	—
	#5	Blue Flier	After group is engaged	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 24 HP 28 Atk 35 Spd 30 Def 9 Res 12 Elstone — New Moon (3) Life and Death 1 — Inf. Null Follow 1 — #1 Celica
LV. 24 HP 31 Atk 26 Spd 18 Def 18 Res 13 Steel Sword Rally Attack — — Def/Res Ruse 1 Drive Atk 1 — #2 Sword Fighter
LV. 24 HP 26 Atk 21 Spd 23 Def 7 Res 19 Steel Dagger — New Moon (3) Atk/Spd Solo 1 Watersweep 1 — — #3 Green Thief
LV. 24 HP 30 Atk 25 Spd 17 Def 17 Res 8 Steel Bow — Night Sky (3) Darting Blow 1 Windsweep 1 — — #4 Bow Fighter
LV. 24 HP 25 Atk 23 Spd 22 Def 8 Res 19 Elthunder — Chilling Wind (4) Sturdy Blow 1 — Spd/Res Rein 1 — #5 Blue Flier

Hard

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
1	#1	Celica	After group is engaged	—
	#2	Sword Fighter	After group is engaged	—
	#3	Green Thief	After group is engaged	—
	#4	Bow Fighter	After group is engaged	—
	#5	Blue Flier	After group is engaged	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 36 HP 35 Atk 51 Spd 41 Def 13 Res 17 Atlas — New Moon (3) Life and Death 2 — Inf. Null Follow 2 — #1 Celica
LV. 36 HP 39 Atk 37 Spd 26 Def 26 Res 18 Armorsmasher Rally Up Atk — — Def/Res Ruse 2 Drive Atk 1 — #2 Sword Fighter
LV. 36 HP 32 Atk 31 Spd 34 Def 11 Res 28 Quick Dagger — New Moon (3) Atk/Spd Solo 2 Watersweep 2 — — #3 Green Thief
LV. 36 HP 38 Atk 36 Spd 25 Def 24 Res 13 Short Bow — Night Sky (3) Darting Blow 2 Windsweep 2 — — #4 Bow Fighter
LV. 36 HP 30 Atk 32 Spd 33 Def 13 Res 28 Blárfox — Chilling Wind (4) Sturdy Blow 1 — Spd/Res Rein 2 — #5 Blue Flier

Lunatic

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
1	#1	Celica	After group is engaged	—
	#2	Sword Fighter	After group is engaged	—
	#3	Green Thief	After group is engaged	—
	#4	Bow Fighter	After group is engaged	—
	#5	Blue Flier	After group is engaged	—

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
LV. 42 HP 41 Atk 65 Spd 51 Def 17 Res 21 Mila's Testament — Moonbow (1) Life and Death 4 Soul of Zofia Inf. Null Follow 3 — #1 Celica
LV. 42 HP 45 Atk 46 Spd 32 Def 31 Res 23 Armorsmasher+ Rally Up Atk+ — — Def/Res Ruse 3 Drive Atk 2 — #2 Sword Fighter
LV. 42 HP 37 Atk 41 Spd 40 Def 14 Res 33 Quick Dagger+ — Luna (3) Atk/Spd Solo 3 Watersweep 3 — — #3 Green Thief
LV. 42 HP 44 Atk 45 Spd 30 Def 30 Res 16 Short Bow+ — Glimmer (2) Darting Blow 3 Windsweep 3 — — #4 Bow Fighter
LV. 42 HP 35 Atk 42 Spd 39 Def 16 Res 33 Blárfox+ — Iceberg (3) Sturdy Blow 2 — Spd/Res Rein 3 — #5 Blue Flier

Other appearances

This map is also a part of:

• Chain Challenge: Book VI, Chapter 9, Battle 3
• Chain Challenge: Book VI, Chapters 9 & 10, Battle 3

Story

Beginning of the battle

English・Japanese

Celicaセリカ	The strength to protect others, wielded with love—that is how you save the world.		愛と、それを守る力… どちらもなければ、世界は救えない。

Ending

English・Japanese

Brunoブルーノ	...		……
You are a descendant from Embla's line, then. You have been granted the power of her blood.		君は… エンブラが血を与えた 人間の末裔だね。		Askrアスク
Brunoブルーノ	Granted? Hm. Yes, my ancestors must have asked her to bestow her power on them. I, however, have only ever found this power to be a curse—one that I never asked for.		…与えた、か。 私の祖先は、エンブラに さぞ乞い願ったのだろうな。 私はこの血を呪いこそすれ、 願ったことなど 一度もなかったが…
I see... Of course. I understand you must carry a tremendous burden. Though I have heard your ancestor Thrasir was blessed with wisdom, strength, and kindness all. Would you be so kind as to remove your mask so I might look upon your true face?		そうだね。 君の気持ちは理解できる。 ただ… ふむふむ。君があのスラシルの末裔… 強さも賢さも、 優しさも兼ね備えているようだ。 もしよかったら、 その仮面を取って 君の素顔を見せてもらえるかい？		Askrアスク
Brunoブルーノ	I see...no reason why not, but may I ask what it is you believe you will see looking at my face?		？ それは、構わないが… なぜ顔など？
Just as I hope to learn more about the people of Askr, so too do I hope to understand those of Embla. I would not ask you to do so against your will, but...I would appreciate it.		私はアルフォンスたちのことと同じように、 君のことももっと知りたいんだ。 あのエンブラが力を与えた子孫だからね。 もちろん無理にとは 言わないけれど、どうかな？		Askrアスク
Brunoブルーノ	...All right. I no longer have any cause to hide my identity.		…わかった。 今さら、顔を隠す理由もない…
Brunoブルーノ	Will this do?		これで、いいか？
Zacharias! It's been so long since we've seen you without a mask on!		わあ、ザカリアさん！ おひさしぶりです！		Sharenaシャロン
Brunoブルーノ	I have always been the same person, even masked...		いや、先ほどから一緒にいたが…
True—but it's different now. It feels like a reunion...like a return to the old days of the Order of Heroes. Now the Order has both you and 【Summoner】 with us... I feel ready for anything that may come our way.		でも、僕も不思議な気分だよ。 まるで君が共にいてくれた頃… あの頃の特務機関に戻ったみたいだ。 今は君も、 【Summoner】もいてくれる… 本当に心強いよ。		Alfonseアルフォンス
Annaアンナ	The Order is finally back together. Nothing can stop us!		ヴァイス・ブレイヴ全員集合！ って気持ちになるわね。 どんな任務も成功する気しかしないわ！
It does feel that way. If only matters were so simple.		…そうだな。 そうありたいものだが…		Brunoブルーノ
Askrアスク	Thank you, Zacharias. Your mask off, I can see it. Your resemblance to your ancestor is strong.		ありがとう、ザカリア。 やはり君は、君の祖先に似ているね。 懐かしい面影がある。
Askrアスク	I am glad to have this chance to meet you all.		君たちに会えて… 私も心から嬉しく思うよ。

Story
Previous: Book VI, Chapter 9: Part 2: Youthful Introduction ←		Next: Book VI, Chapter 9: Part 4: Deepening Darkness →

In other languages

Language	Name
Japanese	友の素顔
German	Ein freundliches Gesicht
Spanish (Europe)	Una cara amable
Spanish (Latin America)	Una cara amable
French	Un visage amical
Italian	Un volto amico
Traditional Chinese (Taiwan)	朋友的真面目
Portuguese	Expressão familiar